Загружается, подождите...Россия и кинопремия «Оскар»
Фото: Global Look Press
Россия и кинопремия «О́скар» (англ. Oscar) — обзор успехов советских/российских кинематографистов в борьбе за Премию Академии кинематографических искусств и наук (Academy Awards), главную ежегодную национальную кинопремию США и одну из наиболее значимых в мировом кинематографе.
Contents |
Описание
Академия
Учредитель «Оскара» — Американская академия кинематографических искусств и наук (англ. Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS), она основана в Голливуде в 1927 году в качестве некоммерческого предприятия, зарегистрированного властями штата Калифорния. Её официальными учредителями стали руководители голливудских киностудий и другие кинопромышленники.[1]
В настоящее время киноакадемия состоит из 13 секций и объединяет около 6 тыс. членов. Кроме представителей творческих и технических специальностей кинематографа, в неё входят специалисты-библиографы, менеджеры, архивариусы и др. Первым президентом академии стал актёр Дуглас Фэрбенкс. С 2009 года им является продюсер Том Ширак.[1]
Фото: Howard Wise/Global Look Press
Премия
С 1928 года киноакадемия присуждает самую престижную в мире премию за выдающиеся достижения в кинематографе — «Оскар» (это название она официально носит с 1939 года). Кандидаты на награждение выдвигаются своими коллегами по киноиндустрии, а лауреаты определяются тайным голосованием членов киноакадемии. Это голосование происходит отдельно по категориям (лучшего актёра выбирают актёры, лучшего сценариста — сценаристы и т. д.), а лучший фильм года выбирается голосованием всех членов академии.[1]
На первом этапе списки фильмов, получивших право вступить в борьбу за «Оскар» и разбитых по категориям, на которые они могут претендовать, рассылаются членам академии (соответственно их профессиям), голосование которых формирует так называемый «короткий список» (shortlist) претендентов на «Оскар». После подсчёта результатов этого голосования аудиторской компанией PriceWaterhouseCoopers (она осуществляет его с 1934 года), «короткий список» публикуется — тем самым официально оглашаются номинанты в каждой категории.[1]
На втором этапе голосования киноакадемики должны выбрать лучшие работы из числа номинантов, затем результаты этого голосования обрабатываются также компанией PriceWaterhouseCoopers и держатся в секрете до торжественной церемонии вручения премии, происходящей, согласно сложившейся в последние годы традиции, в конце февраля года, следующего за тем, по итогам которого вручаются премии.[1]
В последнее время дискутируется идея переноса ежегодных церемонии на более ранние сроки, что имеет значение как для конкурсантов (считается, что итоги этого конкурса так или иначе оказывают влияние на решение жюри других конкурсов и фестивалей в мире), так и для самой киноакадемии — прямая телевизионная трансляция церемонии является единственным источником дохода академии. Так, только в США в 2009 году её смотрели 36 млн телезрителей, а 2010 году — 41 млн.[2]
Номинации
Первоначально премия присуждалась в 12 категориях, к настоящему времени их количество увеличилось до 24:[1]
|
|
|
Кроме того, присуждаются специальные премии «Оскар» — мемориальная награда имени Ирвинга Тальберга за выдающийся продюсерский вклад в развитие кинопроизводства, гуманитарная награда имени Джина Хершолта за выдающиеся гуманистические достижения (лауреат должен быть так или иначе связан с кинематографом), почётная премия за выдающийся вклад в развитие киноискусства и за заслуги перед киноакадемией и премия за научные и технические достижения и за художественные фильмы, поставленные студентами киновузов США.[1]
Процедура
Правила определения лауреатов в категории «лучший фильм на иностранном языке» следующие. Вначале выдвигаются по одному фильму-претенденту от страны (так, в конкурсе за 2010 год участвуют 65 фильмов от 65 стран).[3] В этом выдвижении участвуют как национальные кинематографические организации стран-участниц, так и американский номинационный комитет, состоящий из критиков и прокатчиков, знакомящихся с иностранными фильмами на различных кинофестивалях.
Фото: ИТАР-ТАСС
Например, в России этим занимается Национальная академия кинематографических искусств и наук РФ и специально созданный российский оскаровский комитет, возглавляемый лауреатом премии «Оскар» режиссёром Владимиром Меньшовым.[4][5]
Затем специальное жюри из нескольких сотен членов Американской академии кинематографических искусств и наук составляет список из картин, претендующих на включение в номинацию. На следующем этапе голосуют только десять случайно отобранных членов кинокадемии: вначале они выбирают пять номинантов (результаты этого тайного голосования оглашаются так же, как и списки номинантов в остальных категориях), а затем — лауреата, который, как и все остальные, награждается на общей церемонии.[1]
Специальные премии определяются вне номинаций специально созданным комитетом киноакадемии и вручаются вне основной церемонии.[1]
Фото: Global Look Press
Лауреаты
Советские и российские кинематографисты награждались премией «Оскар» шесть раз.
1942
Фильм «Разгром немецких войск под Москвой» (в американском прокате — Moscow Strikes Back) режиссёров Леонида Варламова и Ильи Копалина в 1942 году получил премию за лучший документальный фильм от Национального совета кинокритиков США, а в 1943 году — «Оскар» в номинации «лучший документальный фильм» 1942 года.[6][5] Как считает советский и российский кинорежиссёр Владимир Меньшов,[7]
Это было политическое решение, и во время войны этому событию никакого значения не придали.
1968
Фотохроника ТАСС
Киноэпопея «Война и мир» режиссёра Сергея Бондарчука получила в 1968 году премию в категории «лучший фильм на иностранном языке».[6][5] Это был первый «Оскар», полученный советским художественным фильмом, но, по мнению Владимира Меньшова, советская пресса принижала значение этого события:[7]
В 1968 году, когда вручали «Оскар» за фильм «Война и мир», у нас тоже об этом много не говорили, не было такой лавины восторгов… У нас принято было считать, что это всего лишь один из призов Бондарчука.
Член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук РФ кинокритик Кирилл Разлогов придерживается противоположной точки зрения:[8]
Когда дали премию картине Иржи Менцеля «Поезда под особым наблюдением», у нас писали «в неверном свете Оскаров», а когда его получила «Война и мир» Бондарчука — «самая великая премия мира».
1975
Картина «Дерсу Узала» режиссёра Акиры Куросавы (совместное производство СССР и Японии) получил в 1975 году премию в категории «лучший фильм на иностранном языке».[6][5]
Фотохроника ТАСС
Для Куросавы этот успех стал преодолением тяжёлого творческого и душевного кризиса, приведшего мастера к попытке самоубийства (он потерпел неудачу в Голливуде, а после возвращения на родину был подвергнут остракизму), и триумфальным возвращением в элиту мирового кино.[9] В СССР же это событие значительного резонанса не получило. Как вспоминает актёр Юрий Соломин, сыгравший одну из главных ролей (путешественник и исследователь Владимир Арсеньев),[10]
Про Америку говорить не буду — нас туда с Максимом Мунзуком, сыгравшим Дерсу, не допустили. Премию «Оскар» за фильм «Дерсу Узала» получали другие: советский кинокритик, оказавшийся в Голливуде. Нас не позвали… Нас не пригласили не только в Голливуд, но и в комитет кинематографии, ни на «Мосфильм» — никуда. Не пожали руку, не сказали спасибо…
1980
Фотохроника ТАСС
Кинокартина «Москва слезам не верит» режиссёра Владимира Меньшова получила премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке» 1980 года.[6][5] По словам самого Меньшова,[4]
Сдвинутая на политике часть общества восприняла картину чуть ли не как воспевание советского строя. Получение «Оскара» стало для этих людей оглушительной пощёчиной.
Так или иначе, в 1985 году президент США Рональд Рейган, по собственному признанию, не менее восьми раз просмотрел этот фильм перед своей первой встречей с Михаилом Горбачёвым, чтобы понять «загадочную русскую душу».[11]
1994
Драма «Утомлённые солнцем» режиссёра Никиты Михалкова получила в 1994 году премию в категории «лучший фильм на иностранном языке».[6][5] Эта картина стала первым (и пока единственным) постсоветским художественным фильмом, получившим «Оскар». Газета Washington Post в своей рецензии назвала его «старомодным динозавром авторского кино», контрастирующим с голливудским маркетинговым подходом, — со всеми присущими этому плюсами и минусами. Но указала, что минусов всё-таки больше.[12]
Фото: ИТАР-ТАСС/Студия «Тритэ»
Журнал Boston Review уделил больше внимания политическому контексту фильма и в заключение своей рецензии отметил, что, хотя некоторые обозреватели находили признаки оппозиционности в фильмах Михалкова советского времени, теперь, когда он свободен говорить всё, что хочет, ему нечего сказать о советской политике, а фильм о сталинском режиме в действительности стал фильмом об отце и дочери и их особенной любви друг к другу. «В „Утомлённых солнцем“ есть человеческое сердце, но нет души», — делает вывод Boston Review.[13]
2000
Мультфильм «Старик и море» режиссёра и художника-мультипликатора Александра Петрова (совместное производство Канады, России и Японии) получил в 2000 году премию в категории «лучший короткометражный анимационный фильм».[6]
Фото: ИТАР-ТАСС
Член американской Академии кинематографических искусств и наук, российский режиссёр-мультипликатор Константин Бронзит (номинант на премию «Оскар» 2009 года) считает, что эту премию Петрова нельзя считать российской, поскольку российское участие в этом фильме ограничивается только гражданством его режиссёра, и в действительности у России нет ни одной премии «Оскар» за анимационные фильмы:[14]
Это канадско-японский «Оскар». Наша страна к «Старику и морю» никакого отношения не имеет. И по этому поводу надо плакать. Потому что если бы Госкино поддержало тогда Петрова, был бы «Оскар». А так — нет.
Кроме перечисленных выше киноработ, по данным газеты «Комсомольская правда» и РИА «Новости», в 1944 году премию в категории «лучший фильм на иностранном языке» получил фильм режиссёра Марка Донского «Радуга»,[5][15] однако, согласно базе данных американской академии кинематографических наук и искусств, такая номинация появилась только в 1947 году.[6]
Номинанты
Лучший фильм на иностранном языке
Кинокартина «Братья Карамазовы» режиссёра Ивана Пырьева номинировалась в 1969 году, но уступила фильму режиссёра Коста-Гавраса «Дзета» (совместное производство Алжира и Франции).[6][15]
«Чайковский» режиссёра Игоря Таланкина номинировался в 1971 году, но уступил итальянскому фильму режиссёра Витторио де Сики «Сад Финци Контини».[6][15]
Фотохроника ТАСС
Фильм «А зори здесь тихие…» режиссёра Станислава Ростоцкого номинировался в 1972 году, но уступил французскому фильму режиссёра Луиса Бунюэля «Скромное обаяние буржуазии».[6][15]
«Белый Бим Чёрное ухо» режиссёра Станислава Ростоцкого номинировался в 1978 году, но уступил фильму режиссёра Бертрана Блие «Приготовьте носовые платки» (совместное производство Бельгии и Франции).[6][15]
«Частная жизнь» режиссёра Юлия Райзмана номинировалась в 1982 году, но уступила испанскому фильму режиссёра Хосе Луис Гарсия «Начать сначала».[6][15]
«Военно-полевой роман» режиссёра Петра Тодоровского номинировался в 1984 году, но уступил фильму режиссёра Ришара Дембо «Диагональ слона» (совместное производство Швейцарии и Бельгии).[6][15]
«Урга: территория любви» режиссёра Никиты Михалкова номинировалась в 1992 году, но уступила французскому фильму режиссёра Режиса Варнье «Индокитай».[6][15]
«Кавказский пленник» режиссёра Сергея Бодрова номинировался в 1996 году, но уступил чешскому фильму режиссёра Яна Сверака «Коля».[6][15]
Фото: Фотохроника ТАСС
«Вор» режиссёра Павла Чухрая номинировался в 1997 году, но уступил фильму режиссёра Майка ван Дима «Характер» (совместное производство Бельгии и Нидерландов).[6][15]
Фото: ИТАР-ТАСС
Фильм «12» режиссёра Никиты Михалкова номинировался в 2007 году, но уступил фильму режиссёра Штефана Руцовицки «Фальшивомонетчики» (совместное производство Австрии и Германии).[6][15]
«Монгол» режиссёра Сергея Бодрова (совместное производство Германии, Казахстана и России) также номинировался в 2007 году.[6][15]
Кроме того, советские актёры Сергей Бондарчук и Олег Видов снимались в югославском фильме «Битва на Неретве», номинированном в этой категории в 1969 году.[6][16] По данным РИА «Новости», в этой категории также номинировались российские фильмы «Сибирский цирюльник» режиссёра Никиты Михалкова (1998 год), «Молох» режиссёра Андрея Сокурова (1999 год), «Дневник его жены» режиссёра Андрея Смирнова (2000 год), «Возвращение» режиссёра Андрея Звягинцева (2003 год) и «Итальянец» режиссёра Андрея Кравчука (2005 год).[15]
Лучший анимационный короткометражный фильм
Фильм «Корова» режиссёра Александра Петрова номинировался в 1989 году, но уступил немецкому фильму режиссёров Вольфганга и Кристофа Лауенштейнов «Баланс».[6]
«Гагарин» режиссёра Алексея Харитиди номинировался в 1995 году, но уступил британскому фильму режиссёра Ника Парка «Уоллес и Громит 4: Выбрить наголо».[6]
Фото: ИТАР-ТАСС
«Русалка» режиссёра Александра Петрова номинировался в 1997 году, но уступил американскому фильму режиссёра Жана Пинкава «Игра Джери».[6]
«Моя любовь» режиссёра Александра Петрова номинировался в 2007 году, но уступил фильму режиссёра Сьюзи Темплтон «Петя и волк», снятому по одноимённой музыкальной сказке Сергея Прокофьева (совместное производство Великобритании, Мексики, Польши и Норвегии).[6]
«Уборная история — любовная история» режиссёра Константина Бронзита номинировался в 2008 году, но уступил японскому фильму режиссёра Кунио Като «Дом из маленьких кубиков».[6]
Лучший короткометражный документальный фильм
Картина «Жизнь в зоопарке» номинировалась в 1946 году, но уступила американскому фильму «Семена судьбы».[17][6]
Фильм «Воспоминания о Павловске» режиссёра Ирины Калининой номинировался в 1984 году, но уступил американскому фильму режиссёров Марджори Хант и Пол Вагнера «Статуэтки».[17][6]
Фотохроника ТАСС
Другие номинации
В 1961 году советский фильм «Баллада о солдате» режиссёра Григория Чухрая номинировался за лучший оригинальный сценарий (Валентин Ежов и Григорий Чухрай), но уступил американскому фильму режиссёра Элиа Казана «Великолепие в траве» (сценарий Уильяма Инге).[17][6]
В 1961 году экранизация одноимённой оперы Модеста Мусоргского «Хованщина» режиссёра Веры Строевой номинировалась за лучший саундтрек к музыкальному фильму. Музыку Мусоргского аранжировал Дмитрий Шостакович. Но она уступила американскому фильму режиссёров Джерома Роббинса и Роберт Уайза «Вестсайдская история», её музыку авторства Леонарда Бернстайна аранжировали Сол Чаплин, Джонни Грин, Сид Рамин, Ирвин Костал.[17][6]
В 1985 году американо-израильский фильм «Поезд-беглец» российского режиссёра Андрея Кончаловского номинировался в трёх категориях — «лучшая главная мужская роль» (Джон Войт за роль Мэнни), «лучшая мужская роль второго плана» (Эрик Робертс за роль Бака) и «лучший монтаж» (Генри Ричардсон).[6]
Фото: ИТАР-ТАСС
В 2008 году американо-германский фильм «Особо опасен» российского режиссёра Тимура Бекмамбетова номинировался в двух категориях — «лучший монтаж звука» (Уилли Стэйтман) и «лучшее микширование звука» (Крис Дженкинс, Фрэнк Монтано и Пётр Форейт).[18][6]
В 2009 году кинокартина «Последнее воскресение» совместного производства Великобритании, Германии и России, сопродюсером которой был Центр Андрея Кончаловского, номинировался в двух категориях — «лучшая главная женская роль» (Хелен Миррен за роль Софьи Толстой) и «лучшая мужская роль второго плана» (Кристофер Пламмер за роль Льва Толстого).[19][6]
Российские корни
Премией «Оскар» неоднократно оценивался и вклад иммигрантов из России, начиная с босса студии Metro-Goldwyn-Mayer Луиса Майера,[20][21][22][23] который предложил и с большим энтузиазмом продвигал саму идею создания Американской академии кинематографических искусств и наук, а также её премии.[1]
В 1936 году эмигрировавшая из России актриса Мария Успенская была номинирована в категории «лучшая женская роль второго плана» за роль в фильме «Додсворт» режиссёра Уильяма Уайлера.[24][6]
В 1945 году Михаил Чехов был номинирован в категории «лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Заворожённый» режиссёра Альфреда Хичкока.[25][23][6]
В 1948 году родившаяся в Харькове и в 1928 году эмигрировавшая в США художница Варвара Каринская получила премию за лучшие костюмы для цветного фильма (фильм «Жанна д’Арк» режиссёра Виктора Флеминга), а в 1952 году она была номинирована (в той же категории) за костюмы для фильма «Ганс Христиан Андерсен» режиссёра Чарльза Видора.[26][27][6]
Неоднократно номинировался на премию режиссёр Анатолий Литвак, эмигрировавший из СССР в 1925 году. В частности, в 1948 году — в категории «лучший режиссёр» за фильм «Змеиная яма», а в 1956 году Ингрид Бергман получила премию за лучшую женскую роль в его фильме «Анастасия».[28][29][27][6]
В 1956 году уроженец Владивостока Юл Бриннер получил премию за лучшую мужскую роль, сыграв короля Таиланда в фильме режиссёра Уолтера Лэнга «Король и я».[24][30][6]
В 1964 году родившаяся в Петрограде актриса российского происхождения Лиля Кедрова получила премию за лучшую женскую роль второго плана, сыграв мадам Гортенз в фильме режиссёра Майкла Какоянниса «Грек Зорба».[31][6]
Фото: ИТАР-ТАСС
В 2003 году фильм «Дом из песка и тумана» режиссёра Вадима Перельмана, эмигрировавшего из СССР в 1977 году, был номинирован трижды: за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль второго плана и за лучшую музыку к фильму.[32][33][6]
Россияне в жюри
Американская академия кинематографических искусств и наук не публикует полных списков своих членов. По данным Gzt.ru на сентябрь 2009 года, в ней состоит по крайней мере пятеро россиян: режиссёры игрового кино Сергей Бодров и Элем Климов, режиссёры-мультипликаторы Константин Бронзит и Александр Петров и режиссёр-документалист Марина Голдовская.[34]
Кроме того, по правилам киноакадемии, есть два пути стать её членом: быть принятым решением Исполнительного совета академии по рекомендации двух её постоянных членов, либо самому стать лауреатом премии «Оскар».[1] Поэтому можно предположить, что в ежегодном голосовании, определяющем лауреатов этой премии, участвуют также Владимир Меньшов и Никита Михалков.
Проблемы
Фото: ИТАР-ТАСС
В течение нескольких последних лет российские фильмы, выдвигаемые страной на «Оскар», терпят поражение ещё до стадии конкурса на номинацию. Так, в 2008 году на этом этапе выбыл из борьбы фильм «Русалка» режиссёра Анны Меликян, в 2009 году — фильм «Палата № 6» режиссёра Карена Шахназарова, а в 2010 году — фильм «Край» режиссёра Алексея Учителя.[35][36][37][38] Как считает председатель российского оскаровского комитета Владимир Меньшов, проблема, возможно, не в отсутствии достойных российских фильмов, а в разнице критериев, которую российские инстанции не учитывают:[4]
Несколько лет назад мы выдвинули от России фильм Сокурова «Молох» и получили от американской киноакадемии «цигаркой в харю». Они прислали раздражённое письмо: что же вы предлагаете нам кино про Гитлера — нациста, преступника номер один? Ни черта они не поняли в этой картине! Осталась отметина — стало ясно, что смотреть фильм надо «их глазами», поскольку после нас его увидят 5 тысяч американских киноакадемиков.
Другой пример — фильм «Палата № 6», выдвигавшийся Россией на «Оскар» в 2009 году. Его режиссёр Карен Шахназаров, также входящий в российский оскаровский комитет, признаёт:[39]
Эта картина ну совершенно не похожа на картины, которые предлагают «Оскару». Она абсолютно не коммерческая, она сделана в том стиле, в той манере, которая, в общем, совершенно нетрадиционна для таких соревнований.
Эту же проблему отмечает ещё один член российского оскаровского комитета — критик и публицист Лев Аннинский:[40]
Мы никак не можем решить в нашей комиссии: посылать картину, которая кажется нам самой интересной, или же должны посылать картину, которая на Западе схватит премию. А это совершенно разные вещи.
По мнению Меньшова, сама проблема является более общей, чем принимаемые российским оскаровским комитетом решения. Дело в том, что поколения советских и российских кинематографистов воспитаны на превосходстве «глубокого, философского, малопонятного» кино над зрительским кинематографом:[4]
Для нашей киноэлиты Гайдай слыл примером пошлости и дурного вкуса, и эта чудовищная точка зрения пропагандировалась среди студентов. Поступая во ВГИК, ребята, наизусть знавшие «Бриллиантовую руку», стыдились признаться в любви к Гайдаю, Рязанову, Данелии: вдруг обвинят в отсутствии вкуса… Молодые люди поступали на режиссёрский факультет и мечтали о славе Тарковского и Антониони. А не Чаплина, Ромма или Пырьева.
Однако Меньшов сомневается и в том, что фильмы Гайдая добились бы успеха в борьбе за «Оскар» — «гайдаевский юмор всё-таки слишком „наш“, его могут не понять люди с иной ментальностью».[4] Поэтому вопрос о перспективах самой престижной кинопремии мира для российских фильмов остаётся открытым, но, считает Владимир Меньшов,[4]
Должна появиться картина — яркая, талантливая. Желательно ещё, чтобы она была одна… Желательно, чтобы картина была безоговорочно лучшей. Да ещё и в прокате прошла успешно… Что ни говори, цифра в 100 миллионов зрителей, посмотревших фильм «Москва слезам не верит», действовала на американцев магически.
Фото: ИТАР-ТАСС
Как отмечает член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук РФ кинокритик Кирилл Разлогов, иногда на присуждение премии влияют и факторы, не имеющие отношения к искусству. Так, конкурс 2007 года в категории «лучший фильм на иностранном языке» он комментирует следующим образом:[8]
Вайда столкнулся с Михалковым. А выиграл фильм-аутсайдер «Фальшивомонетчики», чтоб никого из них не обижать.
По мнению Разлогова, фильм Анджея Вайды «Катынь», представленный на конкурс от Польши, воспринимался как антироссийский. Поэтому решение о присуждении ему «Оскара» могло выглядеть политическим. Но в этом случае нельзя было присуждать премию и российскому фильму (номинировался фильм Никиты Михалкова «12») — это тоже воспринималось бы, как политическое решение. Эти соображения и вывели двух фаворитов из дальнейшего участия в борьбе за приз.[8]
Мнения
Самопрезентация
Я от этого не стал ни умнее, ни талантливее, но приятно, что картина приблизилась к высокой оскаровской планке.
Александр Петров, кинорежиссёр-мультипликатор, лауреат и трёхкратный номинант премии «Оскар». РИА «Новости», 7 февраля 2008 года.Я видел только свой фильм и думал, что раз уж я сюда приехал, то именно я и должен получить приз. И когда не получил, это было, наверное, самое острое и самое болезненное ощущение, связанное с «Оскаром». Все последующие «Оскары» проходили спокойнее. А к четвёртому я вообще привык. Сейчас эта награда значительно более важна для моих продюсеров.
Александр Петров, кинорежиссёр-мультипликатор, лауреат и трёхкратный номинант премии «Оскар». Новые известия, 19 февраля 2008 года.Когда объявили о присуждении мне «Оскара», я не осознавал большой важности этого события. Это для западного мира «Оскар» являлся громадным успехом. А у нас об этой премии как-то невнятно говорили… Я сам оценил «Оскар», только его получив: когда увидел, что люди из элиты кинематографа, к которой я не принадлежал, присели как-то на задницу и подняли лапы… Я даже не осознавал, какую волну чёрной зависти пробудил в моих коллегах этот «Оскар».
Владимир Меньшов, кинорежиссёр, лауреат премии «Оскар». Российская газета, 5 марта 2008 года.Нет, не мечтаю получить «Оскар». Я вообще строю свою жизнь так, чтобы не зависеть от других людей. Арнольд Шварценеггер никогда не получал «Оскар», Стивен Сигал никогда не получал «Оскар», даже Мерилин Монро никогда не получала «Оскар»… «Оскар» — это для Де Ниро и для старших товарищей.
Александр Невский, американский киноактёр и продюсер российского происхождения. Утро.ру, 11 апреля 2008 года.Это самая престижная награда. Многие американские актёры и режиссёры считают за доблесть даже попасть в номинацию. Это влияет на их дальнейшую карьеру, помогает им в дальнейшем зарабатывать деньги… У нас в стране это просто премия и ничего больше.
Константин Бронзит, российский режиссёр-мультипликатор, номинант премии «Оскар». РИА «Новости», 23 января 2009 года.Поддержка
То, что были три наших номинанта — это уже огромный успех российского кино… Номинация на «Оскар» — чрезвычайно престижная позиция, которая пишется звёздами в биографии. Называются пять лучших картин года из шести тысяч, которые делаются в мире. Поэтому говорить, что кто-то чего-то не понял, когда картина проиграла в одном из пяти — это только у нас в стране такие игры разыгрываются. Говорить, что какая-то картина недооценена, хотя она попала в номинацию «Оскара» — это всё равно что сказать, что трижды чемпион мира хуже, чем пятикратный чемпион.
Кирилл Разлогов, кинокритик, член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук РФ. Российская газета—Неделя, 28 февраля 2008 года.Выдвижение картины оскаровским комитетом, в котором элита российского кино — сама по себе для меня, конечно, почётная и позитивная новость.
Карен Шахназаров, кинорежиссёр. Вести.ру, 4 октября 2009 года.Критика
Весь процесс выбора пристрастен и зависим от успеха картины. Аутсайдеры кассовых сборов редко номинируются и никогда не выигрывают. Я потерял веру в «Оскар» в тот же год, когда стал критиком — в год, когда не выиграли «Бонни и Клайд».
Роджер Эберт, кинокритик. Playboy, июнь 1984 года.Что касается «Оскара», то, думаю, мы слишком подобострастно к нему относимся. «Оскар», как и весь голливудский кинопоток — другая цивилизация, имеющая к нам лишь косвенное отношение. Мы же нагнетаем ажиотаж, азартно обсуждаем шансы той или иной картины. И через полгода тотально их забываем… Мы слишком большое значение придаем результатам «Оскара». А в них велики элементы случайности, влияние политкорректности.
Владимир Меньшов, кинорежиссёр, лауреат премии «Оскар». Итоги, 2 марта 2004 года.См. также
- Россия и Каннский кинофестиваль
- Российские актёры в Голливуде
- Российские режиссёры и продюсеры в Голливуде
- Любительские переводы западных сериалов в России
- Американские сатирические мультсериалы в России
Источники
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 Американская киноакадемия и ее главная награда «Оскар». Справка. — РИА «Новости», 25 января 2011 года.
- ↑ Раздачу «Оскаров» не стали переносить на январь. — РИА «Новости», 14 октября 2010 года.
- ↑ Фильмы 65 стран мира претендуют на участие в раздаче «Оскаров». — РИА «Новости», 14 октября 2010 года.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Колбовский, А. Все под «Оскаром» ходим. — Итоги, № 9 (403), 2 марта 2004 года.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Куприна, Ю. Фильм Анны Меликян «Русалка» будет номинирован на «Оскар». — Комсомольская правда, 23 сентября 2008 года.
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 The Official Academy Awards® Database. — Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 7 марта 2010 года.
- ↑ 7.0 7.1 Свинаренко, И. Владимир Меньшов: Мне отвратительна игра в другого человека. — Российская газета, № 4604, 5 марта 2008 года.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Альперина, С.; Нараленкова, О. ОСКАРблённые?. — Российская газета—Неделя, № 4600, 28 февраля 2008 года.
- ↑ Как СССР помог Куросаве найти «Оскара» — оператор ленты «Дерсу Узала». — РИА «Новости», 29 июля 2008 года.
- ↑ Хорошилова, Т. Его превосходительство Юрий Соломин. — «Союз. Беларусь-Россия» № 491 (7), 24 февраля 2011 года.
- ↑ Плахов, А. Сиротоэкранное кино. — «Власть», № 40 (643), 10 октября 2005 года.
- ↑ Howe, D. ‘Burnt by the Sun’. — Washington Post, 19 мая 1995 года.
- ↑ Stone, A. No Soul. — Boston Review, октябрь-ноябрь 1995 года.
- ↑ Терещенко, М. Номинант на премию «Оскар» Константин Бронзит: «„Оскара“ за анимацию у России никогда не было». — Новые известия, 28 января 2009 года.
- ↑ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 15.12 Российские фильмы-номинанты и лауреаты премии «Оскар». Справка. — РИА «Новости», 14 октября 2010 года.
- ↑ Битва на Неретве. — Новости кино.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Маслова, Л. Утомлённые «Оскаром». — Власть, № 32 (333), 17 августа 1999 года.
- ↑ В Голливуде вручили «Оскаров»: триумфатором стал «Миллионер из трущоб». — Newsru.com, 23 февраля 2009 года.
- ↑ Альперина, С. Последняя станция. — Российская газета, № 5123 (44), 4 марта 2010 года.
- ↑ Кудрявцев, С. Наши соотечественники в Голливуде. — Коммерсантъ, № 1 (959), 16 января 1996 года.
- ↑ Эрлихман, В. Наши люди в Голливуде. — «Вечерняя Москва», № 221 (23779), 27 ноября 2003 года.
- ↑ Hollywood’s Russian Roots. — Russian-American Business magazine, 24 августа 2005 года.
- ↑ 23.0 23.1 Очаковская, М. Наши в Голливуде. — «Российская газета», № 4735, 22 августа 2008 года.
- ↑ 24.0 24.1 Бабанов, Б. Наши люди в Голливуде. — «Новые Известия», 30 ноября 2007 года.
- ↑ Бюклинг, Л. Михаил Чехов в западном театре и кино. — СПб.: Академический проект, 2001. — С. 560. ISBN 5733102128
- ↑ Якушко, О. Костюмы для Ингрид Бергман и Марлен Дитрих шила харьковчанка!. — Комсомольская правда—Харьков, 6 марта 2009 года.
- ↑ 27.0 27.1 Пасюта, А. Пять украинцев, получивших «Оскар». — «Сегодня», 5 марта 2010 года.
- ↑ Фёдоров, А. Анатоль Литвак: попутным ветром на Запад… — Pro KИNO, № 4, 2003 год, С. 18-19.
- ↑ Куницкая, Р.; Струнина, А. Украинская кровь западных звёзд: девушка Бонда — бердянская вампирша, а отец Сталлоне родился в семье циркача. — «Сегодня», 4 апреля 2008 года.
- ↑ Ческис, М. Как попасть в Голливуд. — ural.ru, 7 марта 2006 года.
- ↑ Стуруа, М. Вторая смерть мадам Гортенз. — Независимая газета, 2 июня 2000 года.
- ↑ Кузьменко, О.; Панченко, А. Вадим Перельман: «У меня Турман сыграла за маленький гонорар». — «Сегодня», 16 января 2009 года.
- ↑ Плешакова, А. Вадим Перельман снимет римейк «Полтергейста». — «Комсомольская правда», 15 октября 2009 года.
- ↑ Рогожникова, Е. Судьбу «Оскара» решит российский аниматор. — Gzt.ru, 26 сентября 2009 года.
- ↑ Российский фильм не попал в список претендентов на «Оскар». — РИА «Новости», 14 января 2009 года.
- ↑ «Повелитель бури» завоевал шесть «Оскаров». — Новые известия, 8 марта 2010 года.
- ↑ «Край» Алексея Учителя лишился права претендовать на «Оскар». — Newsru.com, 20 января 2011 года.
- ↑ Российский «Край» выбыл из борьбы за «Оскар». — ИА «Росбалт», 20 января 2011 года.
- ↑ Долин, А. Карен Шахназаров: «Палата № 6» не похожа на то, что обычно предлагают «Оскару». — Вести.ру, 4 октября 2009 года.
- ↑ Резчиков, А. «Надо смотреть и вдумываться». — Взгляд.ру, 9 сентября 2010 года.